全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 题木兰庙

题木兰庙

〔唐〕杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

彎弓征戰作男兒,夢裏曾經與畫眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

几度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。

注释
①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。②弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。③“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。④拂云堆:《元和郡县志》:“朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇, 必先诣祠,祭酹求福。在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。
译文

  花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了替爷从军、保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!

杜牧 经典名句
「始发碧江口,旷然谐远心。风清舟在鉴,日落水浮金。瓜步逢潮信,台城过雁音。故乡何处是?云外即乔林。」
出自《金陵》
「台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,深殿垂帘白日长。草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。」
出自《经古行宫》
「遗踪委衰草,行客思悠悠。昔日人何处?终年水自流。孤烟村戌远,乱雨海门秋。吟罢独归去,烟云尽惨愁。」
出自《经阖闾城》
同为唐代的诗词
李涉 · 唐代
献赋论兵命未通,却乘羸马出关东。灞陵原上重回首,十载长安似梦中。燕市悲歌又送君,目随征雁过…
李涉 · 唐代
颜子将才应四科,料量时辈更谁过。居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。出处:全唐诗:卷477-85
李涉 · 唐代
久嗟尘匣掩青萍,见说除书试一听。闻君却作长沙傅,便逐秋风过洞庭。出处:全唐诗:卷477-71
李涉 · 唐代
只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。出处:全唐诗:卷477-91
李涉 · 唐代
山有松门江有亭,不劳他处问青冥。有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。出处:全唐诗:卷477-49
李涉 · 唐代
百年如梦竟何成,白发重来此地行。还似萧郎许玄度,再看庭石悟前生。出处:全唐诗:卷477-65