全部栏目
首页 宋诗词 欧阳修 采桑子·群芳过后西湖好

采桑子·群芳过后西湖好

〔宋〕欧阳修

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。

羣芳過后西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。

垂柳阑干尽日风。

桺闌干儘日風笙。

笙歌散尽游人去,始觉春空。

謌散游日去始覺,萅空下簾。

垂下帘栊,双燕归来细雨中。

桺雙燕歸,來細雨中细雨中。

注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。⑷阑干:横斜,纵横交错。⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
译文

虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。

赏析

欧阳修晚年退居颍州,甚爱颍州西湖风光。或结伴同游,或乘兴独往,经常徜徉于画船洲渚,写下了十三首纪游写景的《采桑子》,并有一段《西湖念语》作为组词的序言。本篇是组词中的一首。它写湖面饮酒赏曲。平波泛舟,云影倒映湖底,澄澈透明,仿佛别有天地。本词描写了暮春西湖迷离的美,语言清丽,风格空灵淡远,全词充溢着悠然闲怡之趣。

欧阳修 经典名句
「因倚兰台翠云亸。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。发妆酒冷重温过。道要饮、除非伴我。丁香嚼碎偎人睡,犹记恨、夜来些个。」
出自《惜芳时/思归乐》
「春风疑不到天涯,二月山城未见花。残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。」
出自《戏答元珍》
「水轩檐幕透薰风。银塘外、柳烟浓。方床遍展鱼鳞簟,碧纱笼。小墀面、对芙蓉。玉人共处霜鸳枕,和娇困、睡朦胧。起来意懒含羞态,汗香融。系裙腰,映酥胸。」
出自《系裙腰》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
春如人易老,愁与漏俱长。酒著多思睡,花熏直欲狂。新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭。
陆游 · 宋代
芳树参差叶已成,园林随处听莺声。游人正乐还兴叹,造物无心却有情。糁径落红犹可藉,涨溪分绿已…
陆游 · 宋代
不管筇枝破绿苔,闲穿万竹上荒台。幽花经雨自开落,啼鸟喜晴时去来。河岸家家装彩舫,儿曹处处唱…
陆游 · 宋代
春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥。嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁。鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满…
陆游 · 宋代
儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。雷动风行惊蛰户,天开地辟转鸿钧。鳞鳞江色涨石黛,嫋嫋柳丝摇…
陆游 · 宋代
乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一…