全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「雨里下山蹋榆皮,[颜真卿]莓苔石桥步难移,[皎然]芜荑酱醋吃煮葵,[刘全白]缝靴蜡线油涂锥,[李崿]急逢龙背须且骑。[李益]」
出自《七言滑语联句》
「石色凝秋藓,峰形若夏云。谁留秦苑地,好赠杏溪君。」
出自《乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉》
「豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。天生俊气自相逐,出与雕鹗同飞翻。朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。忽闻燕雁一声去,回鞍挟弹平陵园。归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。安知我有不平色,白日欲落红尘昏。死生容易如反掌,得意失意由一言。少年但饮莫相问,此中报仇亦报恩。」
出自《轻薄篇》
同为唐代的诗词
窦庠 · 唐代
巨浸连空阔,危楼在杳冥。稍分巴子国,欲近老人星。昏旦呈新候,川原按旧经。
窦庠 · 唐代
满地霜芜叶下枝,几回吟断四愁诗。汉家若欲论封禅,须及相如未病时。出处:全唐诗:卷271_96
窦庠 · 唐代
华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。锦筵开绛帐,玉佩下朱轮。曲里三仙会,风前百啭春。
窦庠 · 唐代
西江中氵霝波四截,涌出一峰青堞土臬。外如削成中缺裂,阳气发生阴气结。是时炎天五六月,上有火…
窦庠 · 唐代
曾识将军段匹磾,几场花下醉如泥。春来欲问林园主,桃李无言鸟自啼。出处:全唐诗:卷271_92
窦庠 · 唐代
一点青螺白浪中,全依水府与天通。晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。出处:全唐诗:卷271_95