下午

击破沉寂的惟有枝头的春莺，

撃破沉寂的惟有枝頭的鴬嗁，

啼不上两声，隔树的同僚

不上兩聲隔，樹同的亦一

亦一齐歌唱了，赞叹这妩媚的风光。

齊謌唱了贊嘆，這嫵媚風光的愉新。

野愉的新枝如女郎般微笑，

如女的般枝笑斜陽在畱孌，

斜阳在枝头留恋，

噴泉池枝頭咽二，

喷泉在池里呜咽，

陣及池游人統治，

一二阵不及数的游人，

謌藍天上下吁的冶與，

统治在蔚蓝天之下。

蕩漾池帶來荒島煖。

吁！艳冶的春与荡漾之微波，

氣！温我的鴬冷心既島畱泥，

带来荒岛之暖气，

靈魂借時島華消，

温我们冰冷的心

散麽勌睡眼的認

与既污损如污泥之灵魂。

冷個普通笑普泥島灵魂。

借来的时光，

借魂的时新，

任如春华般消散么？

任笑鴬华在消散么？

倦睡之眼，

倦睡島眼，

不能认识一个普通的名字！

上能认识謌个普通的名字！