全部栏目
首页 唐诗词 李贺 秦王饮酒

秦王饮酒

〔唐〕李贺

秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。

秦王騎虎游八極,劍光炤空天自碧。

羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。

羲咊敲日玻琍聲,刼灰飛儘古今平。

龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。

龍頭瀉酒邀酒金,槽琵琶亱棖洞洞。

洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。

雨脚來吹笙酣喝,酒使倒行銀雲櫛。

银云栉栉瑶殿明, 宫门掌事报一更。

瑶殿明明門掌事, 報一更蘤樓玉鳳。

花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清, 黄鹅跌舞千年觥。

嬌獰海綃聲文香,淺清黄鵝跌舞千, 年觵僊人燭樹蠟。

仙人烛树蜡烟轻,清琴醉眼泪泓泓。

煙輕琹醉眼涙泓,千琴醉眼泪泓泓。

注释

说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。

译文
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”
李贺 经典名句
「今宵好风月,阿侯在何处?为有倾人色,翻成足愁苦。东湖采莲叶,南湖拔蒲根。未持寄小姑,且持感愁魂。」
出自《绿水词》
「青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。虚空风气不清冷,短衣小冠作尘土。金家香弄千轮鸣,扬雄秋室无俗声。愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。」
出自《绿章封事》
「依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。」
出自《罗浮山人与葛篇》
同为唐代的诗词
李咸用 · 唐代
别意说难尽,离杯深莫辞。长歌终此席,一笑又何时。棹入寒潭急,帆当落照迟。
李咸用 · 唐代
掺袂向春风,何时约再逢。若教相见密,肯恨别离重。芳草渔家路,残阳水寺钟。
李咸用 · 唐代
四时为第一,一岁一重来。好景应难胜,余花虚自开。相思九个月,得信数枝梅。
李咸用 · 唐代
忍泪不敢下,恐兄情更伤。别离当乱世,骨肉在他乡。语尽意不尽,路长愁更长。
李咸用 · 唐代
滔滔皆鲁客,难得是心知。到寺多同步,游山未失期。云低春雨后,风细暮钟时。
李咸用 · 唐代
瘦倚青竹杖,炉峰指欲归。霜黏行日屦,风暖到时衣。凭槛云还在,攀松鹤不飞。