全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

〔宋〕苏轼

徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

徐門石潭謝雨,道上作五首。潭城東二十裏常,與泗水增减清濁相應簌。

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通:缫)酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

衣衣落棗蘤邨南,北響北車牛古桺,賣落瓜通繅酒困。(古 長:惟)慾睡日高人渴漫,思茶敲試問野家。敲門试问野敲家。

注释

徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?

苏轼 经典名句
「渔父醒,春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。」
出自《渔父/渔歌子》
「渔父饮,谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期,彼此不论钱数。」
出自《渔父/渔歌子》
「渔父醉,蓑衣舞。醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒後不知何处。」
出自《渔父/渔歌子》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
自笑触藩羝,人嘲失旦鸡。囊悭衣任短,山冷屋便低。宦拙谗销骨,言狂悔噬脐。
陆游 · 宋代
故乡风物胜荆吴,流水青山无处无。列植园林多美果,饱鉏畦垄富嘉蔬。桥边来淬劙桑斧,池畔行芟缚…
陆游 · 宋代
溪转樵风路,林藏禹会村。檐冰垂玉塔,山月涌金盆。畏客常称疾,耽书不出门。
陆游 · 宋代
长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。
陆游 · 宋代
歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。著书幸可俟後世,对客从嗔卧大床。三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具…
陆游 · 宋代
野堂疏豁近江皋,喜见南山秋气高。野外渐寒群木脱,草根薄暮百虫号。筑陂浚畎更相勉,伐荻劙桑敢…