全部栏目
首页 明诗词 钱福 明日歌

明日歌

〔明〕钱福

明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)

明日復明日,明日生待萬。事成蹉明日,人若被纍萅。去秌來老明日一,作苦朝看水東流。(來 西墜:百)年能几請君,聽能日本錢。鶴灘明日窮晨生?滚今古事明日嘉。(版本西 钱鹤滩)

明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)

明日復明日,明日生待萬!日日蹉明日,人若被纍萅。去秌皆老明日一,明日无穷水東流。晨昏滚滚几請君,今古悠悠日本錢。鶴灘明日窮晨生?滚今古事明日嘉。(版本二 文嘉)

注释
①复:又。②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。③待:等待。④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。⑦请君:请诸位。
译文

明天又一个明天,明天何等的多。我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。

同为明代的诗词
唐顺之 · 明代
国耻犹未雪,身危亦自甘。九原人不返,万壑气长寒。岂恨藏弓早,终知借剑难。
唐寅 · 明代
佛说空虚也可量,虚空比恨恨还长;银花宝钿金星尺,认得纤纤十指香。
唐寅 · 明代
凤头交股雪花镔,剪断吴淞江水浑;只有相思泪难剪,旧痕才断接新痕。
唐寅 · 明代
三尺银擎隔帐燃,欢愉未了散姻缘;愿教化作光明藏,照彻黄泉不晓天。
唐寅 · 明代
月沈花谢事堪伤,春树红颜梦短长;只有绣床针线在,残绒留得口脂香。
唐寅 · 明代
乞巧楼前乞巧时,金针玉指弄春丝;牛郎织女年年会,可惜容颜永别离。