全部栏目
首页 唐诗词 李白 登太白峰

登太白峰

〔唐〕李白

西上太白峰,夕阳穷登攀。

西上太白峯,夕陽窮登攀。

太白与我语,为我开天关。

太白語為開,天為愿乗泠。

愿乘泠风去,直出浮云间。

風去直出浮,雲閒舉手可。

举手可近月,前行若无山。

近月前行若,無山一别武。

一别武功去,何时复更还?

功何時復浮,還时复更还?

注释
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。⑵穷:尽。这里是到顶的意思。⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
译文

  向西攀登太白峰,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?

李白 经典名句
「昨夜吴中雪,子猷佳兴发。万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。怀余对酒夜霜白,玉床金井水峥嵘。人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。君不能学哥舒横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。鱼目亦笑我,请与明月同。骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。折杨皇华合流俗,晋君听琴枉清角。巴人谁肯和阳春。楚地由来贱奇璞。黄金散尽交不成,自首为儒身被轻。一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。与君论心握君手,荣辱于余亦何有。孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗。一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。达亦不足贵,穷亦不足悲。韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。君不见李北海,英风豪气今何在。君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居。少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。第一百七十九卷」
出自《答王十二寒夜独酌有怀》
「领得乌纱帽,全胜白接蓠。山人不照镜,稚子道相宜。」
出自《答友人赠乌纱帽》
「常闻玉泉山,山洞多乳窟。仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。茗生此中石,玉泉流不歇。根柯洒芳津,采服润肌骨。丛老卷绿叶,枝枝相接连。曝成仙人掌,似拍洪崖肩。举世未见之,其名定谁传。宗英乃禅伯,投赠有佳篇。清镜烛无盐,顾惭西子妍。朝坐有馀兴,长吟播诸天。」
出自《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》
同为唐代的诗词
费冠卿 · 唐代
茕独不为苦,求名始辛酸。上国无交亲,请谒多少难。九月风到面,羞汗成冰片。
费冠卿 · 唐代
不为幽岸隐,古色涵空出。愿以清泚流,鉴此坚贞质。傍临玉光润,时泻苔花密。
费冠卿 · 唐代
本为独立难,寄彼高树枝。蔓衍数条远,溟濛千朵垂。向日助成阴,当风藉持危。
费冠卿 · 唐代
世人从扰扰,独自爱身闲。美景当新霁,随僧过远山。村桥出秋稼,空翠落澄湾。
费冠卿 · 唐代
自地上青峰,悬崖一万重。践危频侧足,登堑半齐胸。飞狖啼攀桂,游人喘倚松。
*** · 唐代
欲作千箱主,问取黄金母。出处:全唐诗:卷876-86