全部栏目
首页 宋诗词 张先 醉垂鞭·双蝶绣罗裙

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

〔宋〕张先

双蝶绣罗裙。

雙蜨綉羅帬。

东池宴。

東池讌。

初相见。

初相見。

朱粉不深匀。

朱粉不深匀。

闲花淡淡春。

閑蘤淡淡細。

细看诸处好。

看諸處好人。

人人道。

道道腰。

柳腰身。

身昨日。

昨日乱山昏。

亂山昬來時。

来时衣上云。

衣上雲上云。

注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

赏析

这首词描绘了一位酒宴上的美丽的妓女。上片写酒宴初见此妓的第一印象。首先映入眼帘的是彩绣双蝶的罗裙,这表明她步态轻盈曼妙,罗裙飘飘,双蝶似随之翩然飞舞。此乃乍见此妓而尚未仔细端详的第一印象,也正是此妓服饰、步态的突出特征。“朱粉”二句描绘她的容颜:略施朱粉,淡妆素雅,仿佛春意淡淡中开放的一朵平常小花,给人一种清新淡雅的感觉。下片写对此妓美态、神韵的特殊印象。“细看”二句写词人与众宾客对此妓美态的交口赞叹:人人赞她“柳腰身”,作者赞她“诸处好”,前者强调她腰身的柔婉、曼妙,后者强调她浑身的谐和、优美。“双蝶绣罗裙”,原来是她的舞裙。此妓的舞姿、神韵如何呢?从“人人道”的侧面反应和作者的主观感受烘染了她舞姿的美妙。“昨日”两句似离题横出,其实是作者对其舞容的强烈印象:“乱山昏”是形容她舞蹈时眼前似乎从群山腾起云霞缭乱、迷。综上而言,上片“闲花”意象,出之于客观比较,是静态写意;下片“乱云”意象,出之于主观感受,是动态传神。特别是“昨日”二句意象新妙,想象出奇,亦真亦幻,耐人深味。这正是张先小令“韵高”之典型。

张先 经典名句
「海宇,称庆。复生元圣。风入南薰。拜恩遥阙,衣上晓色犹春。望尧云。游钧广乐人疑梦。仙声共。日转旗光动。无疆帝算,何独待祝华封。与天同。」
出自《庆同天/河传》
「流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。何人暗得金船酒。拥罗绮前後。绿定见花影,并照与、艳妆争秀。行尽曲名,休更再歌杨柳。光生飞动摇琼甃。隔障笙箫奏。须知短景欢无足,又还过清昼。翰阁迟归来,传骑恨、留住难久。异日凤凰池上,为谁思旧。」
出自《劝金船》
「星桥火树,长安一夜,开遍红莲万蕊。绮罗能借月中春,风露细、天清似水。重城闭月,青楼夸乐,人在银潢影里。画屏期约近收灯,归步急、双鸳欲起。」
出自《鹊桥仙》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
久著朝衫负此湖,扁舟剩喜补东隅。市楼合乐醅新熟,寺壁残诗字欲无。常日不堪愁宛转,此行犹得笑…
陆游 · 宋代
南荡东陂弄夕霏,葛巾鹤氅试秋衣。纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞。病思渐苏开酒戒,宦情已绝谢…
陆游 · 宋代
醉泛蜻蜓浦,咿哑一橹声。陂塘秋水瘦,墟落暮烟生。野店曾留醉,樵翁不记名。
陆游 · 宋代
水缩沙洲出,霜清木叶丹。鹭群横澹霭,鸦阵报初寒。冷落人情见,衰迟世念阑。
陆游 · 宋代
蜀山深处逢孤驿,缺甃颓垣芳草碧。家在江南妻子病,离乡半岁无消息。长安城门西去路,细霭斜阳芳…
陆游 · 宋代
素娥窃药不奔月,化作江梅寄幽绝。天工丹粉不敢施,雪洗风吹见真色。出篱藏坞香细细,临水隔烟情…