全部栏目
首页 先秦诗词 佚名 株林

株林

〔先秦〕佚名

胡为乎株林?

胡為乎株林?

从夏南!

従夏南!

匪适株林,从夏南!

匪適株林,従夏南!

驾我乘马,说于株野。

于野駒朝,食于株野。

乘我乘驹,朝食于株!

駒野駒驹,朝食于株!

注释

1.胡为:为什么。株:陈国邑名,在今河南柘城县。林:郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。2.从:跟,与,此指找人。一说训为因。夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。3.匪:非,不是。适:往。4.乘(shèng)马:四匹马。古以一车四马为一乘。5.说(shuì):通“税”,停车解马。株野:株邑之郊野。6.乘(chéng)我乘(shèng)驹:驹,马高五尺以上、六尺以下称“驹”,大夫所乘;马高六尺以上称“马”,诸侯国君所乘。此诗中“乘马”者指陈灵公,“乘驹”者指陈灵公之臣孔宁、仪行父。7.朝食:吃早饭。闻一多考,性曰为食。

译文

为何要到株林去?那是为了找夏南。不是为到株林玩,而是为了找夏南。驾着大车赶四马,株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹,奔抵株林吃早餐。

佚名 经典名句
「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
出自《江行望匡庐》
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
出自《宿新市徐公店》
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」
出自《有志》
同为先秦代的诗词
诗经 · 先秦代
载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
诗经 · 先秦代
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鶬,休有烈光。
诗经 · 先秦代
载驱薄薄,簟茀[1]朱鞹[2]。鲁道有荡,齐子发夕。四骊济济,垂辔沵沵[3]。
诗经 · 先秦代
载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯强侯以。
诗经 · 先秦代
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
诗经 · 先秦代
瞻卬昊天,则不我惠,孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵,蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳。