全部栏目
首页 宋诗词 秦观 望海潮·洛阳怀古

望海潮·洛阳怀古

〔宋〕秦观

梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。

楳英疎淡,冰澌溶洩,東風暗换年華。

金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。

金谷儁游,銅駝巷陌,新晴細履平沙。

长记误随车。

長記誤随車。

正絮翻蝶舞,芳思交加。

正絮飜蜨舞,芳思交加。

柳下桃蹊,乱分春色到人家。

桺下桃蹊,亂分萅色到人家。

西园夜饮鸣笳。

西園亱飲鳴笳。

有华灯碍月,飞盖妨花。

有華礙月飛,蓋妨蘤蘭。

兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。

苑未空行,漸人重來,是事堪嗟煙暝。

烟暝酒旗斜。

酒旗斜但倚。

但倚楼极目,时见栖鸦。

樓極目時見,棲鴉無奈。

无奈归心,暗随流水到天涯。

歸心流水,暗随流水到天涯。

注释

梅英:梅花。冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。芳思:春天引起的情思。桃蹊:桃树下的小路。西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。飞盖:飞驰车辆上的伞盖。兰苑:美丽的园林,亦指西园。烟暝:烟霭弥漫的黄昏。

译文

梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。

赏析

本词抒写今昔之慨,由今感咎昔,又由昔慨今,错综交织,而以怀旧为主。起三句由梅疏冰溶表明春光又临,“东风”略点,“换年华”,见春光依旧而年光非昔。“金谷”以下到“华灯”、“飞盖”,均写当年春日京华俊游盛况。“长记”点明为追忆中情事。京华春光之美,夜宴冠盖之盛,“误随车”之少年浪漫,令人神往。“兰苑”三句,说明物华如旧,自身已老,与“暗换”呼应,并发出愁深情浓的感喟。以下转入眼前景,暮色苍冥,天宇无尽,栖鸦掠过,面对远谪天涯前程,亦如栖鸦无奈,何枝可依。词中以“陈隋小赋”手法极力铺叙过去的欢乐,句法丽密,而目前的凄清牢落,却只以疏笔借景物点染,形成强烈对照,感人至深。词中“柳下桃蹊”几句,把绚烂的春色、无处不在的春光,渲染得十分真切动人,充满了生意。整首词典雅清丽,温婉平和而意脉不断、气骨不衰,是出色的长调。

秦观 经典名句
「妙手写徽真,水翦双眸点绛唇,疑是昔年窥宋玉。东邻,只露墙头一半身。往事已酸辛,谁记当年翠黛颦,尽道有些堪恨处。无情,任是无情也动人。」
出自《南乡子》
「掉又惧。天然个品格。於中压一。帘儿下时把鞋儿踢。语低低、笑咭咭。每每秦楼相见,见了无限怜惜。人前强不欲相沾识。把不定、脸儿赤。」
出自《品令》
「幸自得。一分索强,教人难吃。好好地恶了十来日。恰而今、较些不。须管啜持教笑,又也何须肐织。衠倚赖脸儿得人惜。放软顽、道不得。」
出自《品令》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。已侵钟漏行安往?略有园庐退可凭。
陆游 · 宋代
青衫犹是国工裁,破箧尘侵手自开。莫笑浑如霜叶闇,两朝曾见圣君来。
陆游 · 宋代
上马击狂胡,下马草军书。二十抱此志,五十犹臞儒。大散陈仓间,山川郁盘纡,劲气锺义士,可与共壮图。
陆游 · 宋代
中朝文有汉唐风,南渡诗人尚数公。正使词源有深浅,病懹羁思亦相同。
陆游 · 宋代
司马遗书有坐忘,顗翁止观略相当。龟堂闭户常终日,时得相从一炷香。
陆游 · 宋代
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。