全部栏目
首页 宋诗词 侯蒙 临江仙·未遇行藏谁肯信

临江仙·未遇行藏谁肯信

〔宋〕侯蒙

未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。

未遇行藏誰肎信,如今方表名蹤。

无端良匠画形容。

無端良匠畫形容。

当风轻借力,一举入高空。

當風輕借力,一舉入高空。

才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。

才得吹嘘身漸穩,隻疑遠赴蟾宫。

雨馀时候夕阳红。

雨馀時候夕陽紅。

几人平地上,看我碧霄中。

几人平地上,看我碧霄中。

注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。⑷当风:正对着风。⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。⑺碧霄:青天。
译文

一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!

侯蒙 经典名句
「未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨馀时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中。」
出自《临江仙》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
骨相元知薄,功名敢自期?病侵强健日,闲过圣明时。形胜轮台地,飞腾瀚海师。
陆游 · 宋代
故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。已侵钟漏行安往?略有园庐退可凭。
陆游 · 宋代
青衫犹是国工裁,破箧尘侵手自开。莫笑浑如霜叶闇,两朝曾见圣君来。
陆游 · 宋代
上马击狂胡,下马草军书。二十抱此志,五十犹臞儒。大散陈仓间,山川郁盘纡,劲气锺义士,可与共壮图。
陆游 · 宋代
中朝文有汉唐风,南渡诗人尚数公。正使词源有深浅,病懹羁思亦相同。
陆游 · 宋代
司马遗书有坐忘,顗翁止观略相当。龟堂闭户常终日,时得相从一炷香。