全部栏目
首页 宋诗词 李清照 孤雁儿·世人作梅诗

孤雁儿·世人作梅诗

〔宋〕李清照

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

丗人作楳詞,下筆便俗。予試作篇廼,知前言不妄耳鰧。

藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

牀紙帳朝瞑起説。儘妄佳、思沈香。斷續玉爐寒伴我,情懷如水笛聲。三弄心驚,楳多少萅,意小風如雨。蕭地又催千千涙。吹簫下、樓空腸。與誰人倚寒摺得,閒玉上没個堪。篇枝折得,人间天上,没个人堪寄。

译文

作者:佚名

早晨从藤床纸帐中醒来,昨夜又痛到失眠。没有丝毫安慰,只有无尽的哀思。只有断断续续的焚香和受寒的玉炉,陪伴我如水的情怀。吹吹玉笛,寄托了多少春情义的梅花的心都被惊破。轻风中,疏雨萧萧的下着。此情景又催落我多少的泪啊。吹箫的人去了,玉楼空空荡荡的,寸断的肝肠知与谁同。折下一只梅,可叹天上人间,又有谁值得我寄赠!!

李清照 经典名句
「雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当 庭际,玉人浴出新妆洗,造化可能偏有意,故教明月珑珑 地,共赏金尊沈绿蚁。莫辞醉,此花不与群花比。」
出自《渔家傲》
「红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未,不知蕴藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚,要来小酌便来休,未必明朝风不起。」
出自《玉楼春》
「湖上风来波浩渺,秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不劲无穷好。莲子已成荷叶老,青露洗、苹花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。」
出自《怨王孙》
同为宋代的诗词
吴则礼 · 宋代
韶华渐好。报锦里又是,春风来早。昴宿降萧,崧岳生申符英表。
吴则礼 · 宋代
永遇英雄际会时。垂天鹏翼逐云飞。退朝日上青花道,催直霜零赤雁池。
吴昭淑 · 宋代
今夜永,说剑引杯长。坐拥地炉生石炭,灯前细雨好烧香。呵手理丝簧。
吴儆 · 宋代
清晨早起,小阁遥山翠。颒面整冠巾,问寝罢、安排菽水。随家丰俭,不羡五侯鲭,软煮肉,熟炊粳,适意为甘…
吴儆 · 宋代
已是青春欲暮天。酒愁离恨不禁添。尊前休说见郎难。
吴儆 · 宋代
归来闭户还高枕,窗隙微通月影斜。风急忽惊乌鹊起,空阶蔌蔌堕松花。