全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 山行

山行

〔唐〕杜牧

远上寒山石径斜,白云深处有人家。

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

(深处 一作:生处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

(深處 生停:車處)愛楓林晚霜葉紅,于二月蘤二月花。

注释

1.山行:在山中行走。2.远上:登上远处的。3.寒山:深秋季节的山。4.石径:石子的小路。5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)7.车:轿子。8.坐:因为。9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。10.枫林晚:傍晚时的枫树林。11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

译文

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

杜牧 经典名句
「秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。」
出自《长安雪后》
「寒光垂静夜,皓彩满重城。万国尽分照,谁家无此明?古槐疏影薄,仙桂动秋声。独有长门里,蛾眉对晓晴。」
出自《长安夜月》
「觚棱金碧照山高,万国圭璋捧赭袍。舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹。东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。[诗曰:鞗革金厄,盖小环。]四海一家无一事,将军携镜泣霜毛。晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏黏红。烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄。少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃。江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。束带谬趋文石陛,有章曾拜皂囊封。期严无奈睡留癖,势窘犹为酒泥慵。偷钓侯家池上雨,醉吟隋寺日沉钟。九原可作吾谁与,师友琅琊邴曼容。洪河清渭天池浚,太白终南地轴横。祥云辉映汉宫紫,春光绣画秦川明。草妒佳人钿朵色,风回公子玉衔声。六飞南幸芙蓉苑,十里飘香入夹城。丰貂长组金张辈,驷马文衣许史家。白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花。九重树影连清汉,万寿山光学翠华。谁识大君谦让德,一毫名利斗蛙蟆。[圣上不受徽号。]」
出自《长安杂题长句六首》
同为唐代的诗词
湘妃庙 · 唐代
万里同心别九重,定知涉历此相逢。谁人翻向群峰路,不得苍梧徇玉容。春鸟交交引思浓,岂期尘迹拜…
徐彦伯 · 唐代
鼎臣休浣隙,方外结遥心。别业青霞境,孤潭碧树林。每驰东墅策,遥弄北溪琴。
徐彦伯 · 唐代
夕转清壶漏,晨惊长乐钟。逶迤纶禁客,假寐守铜龙。予亦趋三殿,肩随谒九重。
徐彦伯 · 唐代
阴灵效祉,轩曜降精。祥符淑气,庆集柔明。瑶俎既列,雕桐发声。
徐彦伯 · 唐代
贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮揽中洲。崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋。
徐彦若 · 唐代
南海黄茅瘴,不死成和尚。出处:全唐诗:卷870-36