全部栏目
首页 明诗词 杨继盛 就义诗

就义诗

〔明〕杨继盛

浩气还太虚,丹心照千古。

浩氣還太虚,丹心炤千古。

生平未报国,留作忠魂补。

生平未報國,畱作忠魂補。

注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
译文

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

同为明代的诗词
徐渭 · 明代
兰亭次韵相传萧翼窃《兰亭记》,掀阅,百花一时尽开。长堤高柳带平沙,无处春来不酒家。野外光风偏拂…
徐渭 · 明代
石蜜偷将结,他鸡伏不成。千林黄鹄卵,一市楚江萍。旨夺秋厨腊,鲜专夏碗冰。
徐渭 · 明代
莫讶春光不属侬,一香已足压千红。总令摘向韩娘袖,不作人间脑麝风。
徐渭 · 明代
从来不见梅花谱,信手拈来自有神。不信试看千万树,东风吹着便成春。
徐渭 · 明代
六树梨花打百球,昔年曾记柳桥头。娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。不受三郎催羯鼓,好当一梦入…
徐渭 · 明代
斗酒那能不醉休,醉来可使不歌不?黄金虽我无颜色,秋水还谁辨马牛?笑插落梅花乱鬓,起看城雪筋…