首页› 宋诗词› 郑文宝› 柳枝词

柳枝词

〔宋〕郑文宝

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

亭亭舸繋萅潭直，到行人酒半酣不。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

管煙波與風雨載，將離恨過江南南。

译文

作者：文斐

　　一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。

古诗三百首送别友情柳树

郑文宝经典名句

「亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」

出自《柳枝词》

诗中相关成语

同为宋代的诗词

水调歌头

刘辰翁 · 宋代

两声深院里，歌扇小楼中。当时飞燕马上，妖艳为谁容。娇颤须扶未稳，腰袅轻笼小驻，玉女最愁峰。

水龙吟

刘辰翁 · 宋代

孤烟澹澹无情，角声正送层城暮。伤怀绝似，龙山罢後，骑台沉处。珠履三千，金人十二，五陵无树。

琐窗寒

刘辰翁 · 宋代

嫩绿如新，娇莺似旧，今吾非故。空山过雨，睍睆留春春去。似尊前曲曲阳关，行人回首江南处。

踏莎行

刘辰翁 · 宋代

珠压相於，胭脂同傅。樊家更共谁家语。梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。

太常引

刘辰翁 · 宋代

便晴也是不曾晴。不怕金吾禁行。风雨动乡情。

刘辰翁 · 宋代

澹澹胭脂浅著梅。温柔不上避风台。若比杏桃真未识，夺银胎。