全部栏目
首页 唐诗词 刘禹锡 竹枝词二首·其二

竹枝词二首·其二

〔唐〕刘禹锡

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。

楚水巴山江雨多,巴能唱本鄉謌今。

今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

朝北客思歸去迴,入紇那披緑羅罗。

注释

1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。3.北客:作者自指,言客有思乡情也。4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。

译文

巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。

刘禹锡 经典名句
「楚乡祝融分,炎火常为虞。是时直突烟,发自晨炊徒。盲风扇其威,白昼曛阳乌。操绠不暇汲,循墙还避逾。怒如列缺光,迅与芬轮俱。联延掩四远,赫奕成洪炉。汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。当前迎焮赩,是物同膏腴。金乌入梵天,赤龙游玄都。腾烟透窗户,飞焰生栾栌。火山摧半空,星雨洒中衢。瑶坛被髹漆,宝树攒珊瑚。光县与琴焦,旗亭无酒濡。市人委百货,邑令遗双凫。馀势下隈隩,长熛烘舳舻。吹焚照水府,炙浪愁天吴。灾罢云日晚,心惊视听殊。高灰辨廪庾,黑土连闉闍。众烬合星罗,游氛铄人肤。厚地藏宿热,遥林呈骤枯。火德资生人,庸可一日无。御之失其道,敲石弥天隅。晋库走龙剑,吴宫伤燕雏。五行有沴气,先哲垂訏谟。宋郑同日起,时当贤大夫。无苛自可乐,弭患非所图。贤守恤人瘼,临烟驻骊驹。吊场色惨忸,颜失词劬愉。下令蠲里布,指期轻市租。閈垣适未立,苫盖自相娱。山木行剪伐,江泥宜墐途。邑臣不必曾,何用征越巫。」
出自《武陵观火诗》
「西汉开支郡,南朝号戚藩。四封当列宿,百雉俯清沅。高岸朝霞合,惊湍激箭奔。积阴春暗度,将霁雾先昏。俗尚东皇祀,谣传义帝冤。桃花迷隐迹,楝叶慰忠魂。户算资渔猎,乡豪恃子孙。照山畬火动,踏月俚歌喧。拥楫舟为市,连甍竹覆轩。披沙金粟见,拾羽翠翘翻。茗折苍溪秀,蘋生枉渚暄。禽惊格磔起,鱼戏噞喁繁。沉约台榭故,李衡墟落存。湘灵悲鼓瑟,泉客泣酬恩。露变蒹葭浦,星悬橘柚村。虎咆空野震,鼍作满川浑。邻里皆迁客,儿童习左言。炎天无冽井,霜月见芳荪。清白家传远,诗书志所敦。列科叨甲乙,从宦出丘樊。结友心多契,驰声气尚吞。士安曾重赋,元礼许登门。草檄嫖姚幕,巡兵戊己屯。筑台先自隗,送客独留髡。遂结王畿绶,来观衢室樽。鸢飞入鹰隼,鱼目俪玙璠。晓烛罗驰道,朝阳辟帝阍。王正会夷夏,月朔盛旗幡。独立当瑶阙,传呵步紫垣。按章清犴狱,视祭洁蘋蘩。御历昌期远,传家宝祚蕃。繇文光夏启,神教畏轩辕。内禅因天性,雄图授化元。继明悬日月,出震统乾坤。大孝三朝备,洪恩九族惇。百川宗渤澥,五岳辅昆仑。何幸逢休运,微班识至尊。校缗资筦榷,复土奉山园。一失贵人意,徒闻太学论。直庐辞锦帐,远守愧朱幡。巢幕方犹燕,抢榆尚笑鲲。邅回过荆楚,流落感凉温。旅望花无色,愁心醉不惛。春江千里草,暮雨一声猿。问卜安冥数,看方理病源。带赊衣改制,尘涩剑成痕。三秀悲中散,二毛伤虎贲。来忧御魑魅,归愿牧鸡豚。就日秦京远,临风楚奏烦。南登无灞岸,旦夕上高原。」
出自《武陵书怀五十韵》
「西晋楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕江流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。」
出自《西塞山怀古》
同为唐代的诗词
杜甫 · 唐代
惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人。崖蜜松花熟,山杯竹叶新。
杜甫 · 唐代
去岁兹辰捧御床,五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑,有时颠倒著…
杜甫 · 唐代
华亭入翠微,秋日乱清晖。崩石欹山树,清涟曳水衣。紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。
杜甫 · 唐代
问讯东桥竹,将军有报书。倒衣还命驾,高枕乃吾庐。花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。
杜甫 · 唐代
更欲投何处,飘然去此都。形骸元土木,舟楫复江湖。社稷缠妖气,干戈送老儒。
杜甫 · 唐代
蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。破浪南风正,收帆畏日斜。